Mesures de valorisation :

"- Contribuer à l'émergence d'événements culturels mettant en valeur le Pyrénéisme (randonnées thématiques...)"

Rôle de l'établissement public du Parc national des Pyrénées :

"-Fait connaître les travaux en cours et les éléments de connaissance sur la toponymie et le lexique naturaliste ; Faciliter leur usage dans les documents produits par le Parc national, y compris sous leur version occitane ;

- Faire connaître et partager l'histoire de la découverte scientifique des Pyrénées, y compris par les publications, des expositions et une signalétique adaptée ;

-Faire connaître et valorise la part que les Pyrénées prennent dans la conservation de la biodiversité au niveau national et international."

page 65